Ein Mantel dürfte es schon sein, da die Dame ja einen Kruseler.
Im Hoch- und Spätmittelalter war es aber tatsächlich so, dass man - je nach Stand - draußen einen Matel tragen musste, auch im Sommer. Der konnte dann eben auch aus ganz dünner Wolle oder Seide sein, wärmen musste er ja nicht.